Тов.Маузер
Я не чувствую прикосновений,
Я не помню о том, что знаю,
Я за рамкой людских представлений,
Я не верую в дни и ночи,
Я не слышу чужих изречений,
Я закинул за спину язык...
Я летаю снаружи всех измерений...
Егор Летов.
No
No turning back
I'm banished
from Sanctuary.
The darkness
in me
is filling me with pain,
There's no way to turn back
for eternity
Blind Guardian.
Когда я молод был,
Каждый день открывался в новом мире
И, засыпая, я хотел скорее проснуться.
А сейчас я просыпаюсь в том же мире,
И мне жаль звезд, которые гаснут утром.
Хотя их у меня еще будет много,
Но их уже мало.
перевод эвелнской песни, приведенный в книге В.Серкина "Хохот Шамана"...
UPD №2. Удалил нахер отсюда все откровенное дерьмо, а также те вещи, которые мне радикально не нравится, и те, которые я не хотел бы на этой страничке видеть... Теперь меня ее вид относительно устраивает.) Удачного ознакомления, и в принципе - удачи!)
Ссылка на вконтактовское сообщество моего муз.проекта "Знак Ветра" - http://vk.com/znak_vetra
Я не помню о том, что знаю,
Я за рамкой людских представлений,
Я не верую в дни и ночи,
Я не слышу чужих изречений,
Я закинул за спину язык...
Я летаю снаружи всех измерений...
Егор Летов.
No
No turning back
I'm banished
from Sanctuary.
The darkness
in me
is filling me with pain,
There's no way to turn back
for eternity
Blind Guardian.
Когда я молод был,
Каждый день открывался в новом мире
И, засыпая, я хотел скорее проснуться.
А сейчас я просыпаюсь в том же мире,
И мне жаль звезд, которые гаснут утром.
Хотя их у меня еще будет много,
Но их уже мало.
перевод эвелнской песни, приведенный в книге В.Серкина "Хохот Шамана"...
UPD №2. Удалил нахер отсюда все откровенное дерьмо, а также те вещи, которые мне радикально не нравится, и те, которые я не хотел бы на этой страничке видеть... Теперь меня ее вид относительно устраивает.) Удачного ознакомления, и в принципе - удачи!)
Ссылка на вконтактовское сообщество моего муз.проекта "Знак Ветра" - http://vk.com/znak_vetra
Произведений: 62
Получено рецензий: 303
Написано рецензий: 78
Читателей: 9539
Произведения
- Слово - авторская песня, 27.04.2017 20:24
- Степная песня - авторская песня, 26.05.2016 19:18
- Ученик Шамана - мистика и эзотерика, 10.10.2014 16:57
- Дядя - русский рок, 08.07.2014 17:49
- Моя звериная Удача - авторская песня, 17.07.2012 01:02
- Серебряный Зверь - русский рок, 14.03.2012 03:17
- Помни - русский рок, 20.09.2011 03:09
- По дороге Весны - русский рок, 13.03.2011 13:25
- Траектория - русский рок, 23.02.2011 15:04
- Запах дороги - авторская песня, 11.02.2011 12:26
- Уйду я древней тропой... - без рубрики, 29.09.2010 07:34
- Юшутская - авторская песня, 26.06.2010 19:03
- За черту - без рубрики, 05.04.2010 03:48
- Голос Шамана - русский рок, 09.01.2010 07:12
- Памяти Егора Летова... - без рубрики, 08.01.2009 12:40
- Утро Степи - авторская песня, 16.09.2008 03:18
- Вечная осень - авторская песня, 16.09.2008 03:18
- Песня Ветра - авторская песня, 16.09.2008 03:17
- Дорога в Небо - авторская песня, 16.09.2008 03:13
- Смутное время - авторская песня, 16.09.2008 03:12
- Ветер времен - авторская песня, 16.09.2008 03:08
- Белый дым - авторская песня, 16.09.2008 03:07
- Светлый Мир - авторская песня, 16.09.2008 02:53
- Пастушок - авторская песня, 10.09.2005 12:32
- Сокол - авторская песня, 24.01.2005 16:58
- Хранитель Времен - русский рок, 25.11.2004 12:55
- Домой! - русский рок, 17.04.2004 17:23
- Моя Свобода - авторская песня, 21.03.2004 16:33
- Вечное солнце - авторская песня, 06.03.2004 15:15
- Ступеньки к Вечности - философская лирика, 04.03.2004 10:00
- Структура - русский рок, 01.02.2004 15:23
- Колокольный звон - русский рок, 07.12.2003 20:31
- Оставайся! - авторская песня, 09.08.2003 08:30
- За зеленым забором - философская лирика, 09.08.2003 08:29
- Непонятно-бесполезная - русский рок, 09.05.2003 15:00
- Ничего не осталось - без рубрики, 09.05.2003 14:57
- Путешествие на край ночи - философская лирика, 09.05.2003 14:48
- Про утро, воду и золу - без рубрики, 18.03.2003 10:09
- Жизнь - это кайф! - авторская песня, 18.03.2003 10:08
- Светлая песенка - без рубрики, 18.02.2003 13:17
- Ноябрь - авторская песня, 18.02.2003 13:13
- Пиец - авторская песня, 04.01.2003 15:40
- Снег Песенка для Ренаты - авторская песня, 04.01.2003 15:33
- Назад - авторская песня, 14.11.2002 10:16
- Дерьмо - авторская песня, 27.07.2002 02:45
- Небо зовет - авторская песня, 27.07.2002 02:43
- Пламя побед - авторская песня, 27.07.2002 02:39
- Апрель - русский рок, 27.07.2002 02:40
- А все точно так же... - философская лирика, 27.07.2002 02:32
Не песенное (5)
Своеобразное (3)